Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://repositorio.ug.edu.ec/handle/redug/10369
Título : Investigación y desarrollo de un sistema de traducción automática del idioma español al quichua
Autor : Caicedo Rosales, Maritza Johanna
Tutor(es): Cedeño,Juan Carlos
Palabras clave : Traductor Quichua
Fecha de publicación : 2015
Editorial : Universidad de Guayaquil Facultad de Ciencias Matemáticas y Físicas Carrera de Ingeniería en Sistemas Computacionales
Citación : TOMO 1;TOMO 2
Tipo: Thesis
Resumen : El presente proyecto se orientó a desarrollar un sistema automático de traducción inteligente entre los idiomas español y quichua ecuatoriano, este sistema de traducción supone la automatización del proceso de traducción de palabras del castellano al quichua y viceversa. Al traducir una palabra, el sistema devuelve la palabra convertida al otro idioma, este trabajo cumple un eminente rol informativo, que trae como consecuencia el enriquecimiento lingüístico de la persona que desea aprender el idioma Quichua ecuatoriano, que resulta más explicativo que un simple inventario de términos; y, sobre todo, la difusión de una lengua que se debe conocer y desarrollar. Desde esta perspectiva este trabajo busca ser un aporte para nuestra sociedad a través de la difusión del idioma Quichua ecuatoriano, es muy probable ahorrar tiempo y esfuerzo empleando este tipo de sistemas, la problemática central para el desarrollo de este proyecto es la falta de una herramienta inteligente automatizada (Traductor Quichua Ecuatoriano), que permita de manera eficiente y oportuna comprender el quichua–español, español–quichua, para quienes utilizan esta lengua en nuestro país como medio de comunicación.
This project was aimed at developing an intelligent automatic translation between Spanish and Quechua language of Ecuador, this translation system involves automating the process of translating words of Castilian Quechua and vice versa. To translate a Word, the system returns the word converted to another language, this work plays an eminent role information, which results in the linguistic enrichment of the person you want to learn the Ecuadorian Quechua language, which is more explanatory than a simple inventory of terms; and, above all, the spread of a language must know and develop. From this perspective, this paper seeks to be a contribution to our society through the dissemination of Ecuadorian Quechua language, it is very likely save time and effort using these systems, the central issue for the development of this project is the lack of an automated (Translator Quechua Ecuadorian) smart tool that enables efficient and timely manner to understand the Quechua-Spanish, Spanish-Quechua, for those who use this language in our country as a means of communication.
Descripción : Adobe
URI : http://repositorio.ug.edu.ec/handle/redug/10369
Aparece en las colecciones: Tesis - Ingeniería en Networking y Telecomunicaciones

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
PTG-686 Caicedo Rosales Maritza Johanna.pdfUG-FCMF-B-CISC-PTG6863,6 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.