Análisis comparativo de los sitios de Stack Overflow en inglés Vs Stack Overflow en español.
Fecha
2021-03
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad de Guayaquil. Facultad de Ciencias Matemáticas y Físicas. Carrera de Ingeniería en Sistemas Computacionales.
Resumen
En la actualidad, existen muy pocos estudios científicos en español que midan los
niveles de comportamientos que tienen los usuarios ecuatorianos dentro de las
comunidades de Stack Overflow en español (SO-ES) con relación a la comunidad
de Stack Overflow en inglés (SO-EN), con la problemática expuesta en el actual
trabajo de titulación se tiene como propósito desarrollar un análisis exhaustivo de
datos que se obtiene a través de los repositorios correspondiente de Stack Exchange,
que permita identificar el tipo de conducta que tienen los ecuatorianos en ambas
comunidades, así como también sus contribuciones. Para esto se realizó una
revisión sistemática, que se basó en seleccionar un conjunto de trabajos
investigativos para la extracción de conceptos, características y definiciones
específicas de distintos autores para sustentar teóricamente la presente propuesta.
Además, se cumple con los objetivos específicos del proyecto, con la
implementación de la metodología mixta; que consiste en emplear herramientas
apropiadas para el filtrado de datos (SQL Server y Python), para adquirir la cantidad
exacta de ecuatorianos que se encuentran integrados en SO-EN y SO-ES, y a partir
de estos resultados, se empleó el análisis por medio de una encuesta y con el manejo
de la calculadora virtual que determina el chi-cuadrado, donde se obtuvo como
conclusión de este estudio que la cantidad de participación y el alto nivel de
comportamiento por parte de usuarios ecuatorianos se presentan con más frecuencia
en SO-EN que en su similar SO-ES, adicionalmente se expone la importancia que
adquiere la comunidad en inglés por parte de los usuarios que fueron encuestados.
Currently, there are very few scientific studies in Spanish that measure the levels of behaviors that Ecuadorian users have within the Stack Overflow communities in Spanish (SO-ES) in relation to the Stack Overflow community in English (SO-EN ), with the problem exposed in the current degree work, the purpose is to develop an exhaustive analysis of data obtained through the corresponding Stack Exchange repositories, which allows identifying the type of behavior that Ecuadorians have in both communities, as well as their contributions. For this, a systematic review was carried out, which was based on selecting a set of investigative works for the extraction of concepts, characteristics and specific definitions from different authors to theoretically support the present proposal. In addition, the specific objectives of the project are met, with the implementation of the mixed methodology; which consists of using appropriate tools for data filtering (SQL Server and Python), to acquire the exact number of Ecuadorians who are integrated in SO-EN and SO-ES, and from these results, the analysis was used through of a survey and with the management of the virtual calculator that determines the chi square, where it was obtained as a conclusion of this study that the amount of participation and the high level of behavior by Ecuadorian users are presented more frequently in SO- EN, which in its similar SO-ES, additionally exposes the importance that the community acquires in English by the users who were surveyed.
Currently, there are very few scientific studies in Spanish that measure the levels of behaviors that Ecuadorian users have within the Stack Overflow communities in Spanish (SO-ES) in relation to the Stack Overflow community in English (SO-EN ), with the problem exposed in the current degree work, the purpose is to develop an exhaustive analysis of data obtained through the corresponding Stack Exchange repositories, which allows identifying the type of behavior that Ecuadorians have in both communities, as well as their contributions. For this, a systematic review was carried out, which was based on selecting a set of investigative works for the extraction of concepts, characteristics and specific definitions from different authors to theoretically support the present proposal. In addition, the specific objectives of the project are met, with the implementation of the mixed methodology; which consists of using appropriate tools for data filtering (SQL Server and Python), to acquire the exact number of Ecuadorians who are integrated in SO-EN and SO-ES, and from these results, the analysis was used through of a survey and with the management of the virtual calculator that determines the chi square, where it was obtained as a conclusion of this study that the amount of participation and the high level of behavior by Ecuadorian users are presented more frequently in SO- EN, which in its similar SO-ES, additionally exposes the importance that the community acquires in English by the users who were surveyed.
Descripción
PDF
Palabras clave
Stack Overflow, Comunidades en línea, Ingeniería en software, Métodos mixtos, Análisis de datos, Stack Overflow, Online Communities, Software Engineering, Mixed Methods, Analysis of data